COOKIE-RICHTLINIE

Sehr geehrte/r Besucher/in (im Folgenden "Sie" oder der "Nutzer"),

Diese Webseite, www.sisecam.com, (im Folgenden die "Webseite") ist Eigentum von T. Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş., mit Sitz in İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. No: 44A Tuzla, Istanbul/Turkey (im Folgenden "Wir" oder die "Gesellschaft").

Da unsere Webseite einige der sogenannten "Cookies" für verschiedene Zwecke verwendet, erklärt diese Cookie-Richtlinie, um welche Cookies es sich handelt und wie diese auf der Webseite genutzt werden. Diese Cookie-Richtlinie, ebenfalls gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung EU 2016/679 (die "Verordnung"), erläutert, wie wir entsprechend Daten sammeln, für welche Zwecke und über welche Rechte Sie als Besucher verfügen.

Einige Cookies (sog. First-Party-Cookies) werden direkt von uns gespeichert. Mit Hilfe dieser Cookies sammelt und verarbeitet das Unternehmen einige Ihrer persönlichen Daten. Andere Cookies (sog. Third-Party-Cookies) werden von Dritten gespeichert.

Bitte lesen Sie diese Cookie-Richtlinie und die Datenschutzbestimmungen der Webseite sorgfältig durch, um informiert bzw. aufgeklärt handeln zu können.

A. Was sind Cookies und wofür werden sie verwendet.

Cookies sind kleine Textdateien, die von den vom Nutzer besuchten Webseiten direkt an sein Endgerät (in der Regel an den Browser) gesendet werden. Solche Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert, um bei einem erneuten Zugriff durch den Nutzer an dieselben Webseiten zurückgesendet zu werden (sog. First-Party-Cookies). Während des Surfens auf einer Webseite kann der Nutzer auf seinem Endgerät auch Cookies von anderen Webseiten oder Webservern (sog. Third-Party-Cookies) erhalten; dies geschieht, da die besuchten Webseiten Elemente wie Bilder, Karten, Audiodateien, spezifische Links zu Seiten anderer Webseiten enthalten, die auf einem anderen Server als dem der aufgerufenen Seite gehostet werden. Das heißt, es handelt sich um Cookies, die von einer anderen Webseite eingesetzt werden als derjenigen, die der Nutzer gerade besucht.

Die Cookies können auf eine einzelne Browsersitzung beschränkt sein (sog. Session-Cookies) und werden in diesem Fall automatisch deaktiviert, wenn der Benutzer den Browser schließt. Einige andere Cookies verfügen eventuell über ein voreingestelltes Ablaufdatum und bleiben in diesem Fall auf der Festplatte des Benutzers bis zu diesem Ablaufdatum gespeichert und aktiv, wobei sie weiterhin Informationen im Verlauf der nachfolgenden Browsersitzungen sammeln (sog. permanente Cookies).

Cookies werden für verschiedene Zwecke verwendet. Einige davon dienen dazu, dem Nutzer den Besuch einer Webseite und die Nutzung ihrer Funktionen zu ermöglichen (sog. technische Cookies). Andere Cookies wiederum werden verwendet, um in aggregierter oder nicht aggregierter Form statistische Informationen über die Anzahl der auf eine Webseite zugreifenden Nutzer und die Art und Weise der Nutzung einer Webseite zu sammeln (sog. Monitoring- oder Analytics-Cookies). Außerdem kommen weitere Cookies zum Einsatz, um das Profil des Nutzers als Verbraucher zu erfassen und Werbung auf einer Webseite anzuzeigen, die mit Ihren Interessen übereinstimmt (sog. Profiling-Cookies).

Die Webseite verwendet ausschließlich technische Cookies sowie Analytics-Cookies und setzt keine Profiling-Cookies ein.

Für weitere Details zu diesen Kategorien von Cookies lesen Sie diese Cookie-Richtlinie bitte weiter. Informieren Sie sich über die Funktionsweise und den Verwendungszweck der Daten und entscheiden Sie frei, ob Sie Ihre Zustimmung zu deren Verwendung geben oder nicht.

B. Technische Cookies

Technische Cookies werden auf der Webseite ausschließlich zu dem Zweck verwendet, Ihnen den Besuch der Seite und die Nutzung ihrer Funktionen zu ermöglichen. Bei diesen Cookies handelt es sich immer um First-Party-Cookies, da sie direkt von uns über die Webseite gespeichert werden.

Einige technische Cookies sind notwendig, um Ihnen ein optimiertes Nutzererlebnis zu bieten oder um Ihre Authentifizierung auf der Webseite zu ermöglichen, z.B. um etwas auf der Seite zu kaufen oder auf Ihren persönlichen Bereich zuzugreifen (sog. Navigation-Cookies). Normalerweise handelt es sich bei den Navigation-Cookies um Session-Cookies, d.h. sie werden automatisch deaktiviert, sobald der Webbrowser geschlossen wird.

Andere technische Cookies helfen dem Nutzer, einige seiner Präferenzen zu speichern (z.B. die Sprache oder das Herkunftsland), ohne dass er diese Präferenzen bei jedem Besuch der Webseite neu einstellen muss (sog. Functionality-Cookies). Aus diesem Grund sind Functionality-Cookies oft persistente Cookies, weil sie auch nach dem Schließen des Browsers auf Ihrem Computer gespeichert bleiben, bis zum jeweiligen Ablaufdatum oder bis Sie sie aus Ihrem Browser löschen.

Die folgenden technischen Cookies werden derzeit auf der Webseite verwendet:

Wie in den geltenden Datenschutzgesetzen vorgesehen, ist Ihre vorherige Zustimmung zur Einstellung der unbedingt erforderlichen Cookies nicht erforderlich. Für den Einsatz aller anderen technischen Cookies benötigen wir Ihre vorherige Zustimmung. Selbstverständlich können Sie sich frei entscheiden, die Setzung der technischen Cookies zu blockieren, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers ändern (siehe Abschnitt D, Nr. 1, um zu erfahren, wie Sie dies tun können). Bitte beachten Sie jedoch, dass durch das Blockieren oder Löschen technischer Cookies die Möglichkeit, auf die Webseite zuzugreifen, sie vollständig oder teilweise zu nutzen, bestimmte Funktionen zu aktivieren/deaktivieren oder bestimmte Dienste in Anspruch zu nehmen, ganz oder teilweise beeinträchtigt werden kann.

C. Monitoring-Cookies oder "Analytics"

Analytics-Cookies werden auf der Webseite verwendet, um statistische Informationen über die Anzahl der Nutzer, die auf die Webseite zugreifen, und deren Besuchsverhalten zu sammeln, sei es in aggregierter Form oder nicht.

Bei den Analytics-Cookies dieser Webseite handelt es sich um Third-Party-Cookies, da sie nicht direkt von der Gesellschaft, sondern von den jeweiligen Dritten verwaltet werden.

Analytics-Cookies von Drittanbietern werden auf der Website nur mit Ihrer Zustimmung eingerichtet, da derartige Cookies nicht anonymisiert sind und daher andere Dritte Zugang zu disaggregierten Analysedaten auf IP-Adressenebene haben könnten (mit anderen Worten: Durch diese Cookies können Dritte theoretisch Ihre Identität über die IP-Adresse zurückverfolgen). Auf dieser Webseite werden unter anderem Analytics-Cookies von Drittanbietern verwendet:

Selbstverständlich können Sie sich jederzeit frei entscheiden, die Speicherung von Analytics-Cookies zu blockieren, was in einem solchen Fall die Möglichkeit, die Webseite zu besuchen oder von ihren Inhalten zu profitieren, in keiner Weise behindert. Wenn Sie wissen möchten, wie das funktioniert, lesen Sie bitte die unten stehenden Informationen oder die Datenschutzrichtlinien der betreffenden Drittanbieter, indem Sie auf die Links im obigen Kasten klicken.

Beim Zugriff auf die Webseite wird ein Banner angezeigt, um Sie darüber zu informieren, dass (i) die Webseite Cookies verwendet und (ii) um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre Zustimmung zur Verwendung aller Cookies zu erteilen/zu wählen, welche Arten von Cookies Sie akzeptieren/alle Cookies abzulehnen, mit Ausnahme der unbedingt notwendigen Cookies. Wir werden Ihre Auswahl durch ein entsprechendes technisches Cookie aufzeichnen. Auf diese Weise verhindern wir, dass Sie das Banner bei Ihren zukünftigen Besuchen der Webseite erneut sehen, bis das entsprechende technische Cookie abgelaufen ist. Bitte bedenken Sie, dass bei Löschung/Ablehnung dieses technischen Cookies die Aufzeichnung Ihrer Zustimmung verloren geht und daher bei Ihrem nächsten Besuch der Webseite erneut das Banner zu den Cookies angezeigt wird.

D. Wie Sie Cookies verwalten und deaktivieren können und wie Sie ihre Verwendung ablehnen können

Abgesehen von der Möglichkeit, Ihre Zustimmung zur Speicherung bestimmter Kategorien von Cookies, wie oben angegeben, nicht zu erteilen, bestehen verschiedene Möglichkeiten, Cookies zu verwalten, zu deaktivieren oder zu löschen:

(1) Ändern Sie die Einstellungen Ihres Browsers

Folgen Sie den Anweisungen des Entwicklers Ihres Webbrowsers, um zu erfahren, wie Sie einige oder alle Cookies (technische und analytische) verwalten, deaktivieren oder löschen können:

• Edge: link
• Chrome: link
• Firefox: link
• Safari: link
• Opera: link

Treffen Sie Ihre Wahl sorgfältig. Die Ablehnung aller Cookies, einschließlich der technischen Cookies, ohne eine Ausnahme für die Webseite vorzusehen, wird Ihre Browseraktivität einschließlich der Nutzung bestimmter Funktionalitäten beeinträchtigen. Darüber hinaus können durch das Blockieren aller Cookies im Browser auch die technischen Cookies entfernt werden, so dass die Einstellungen, die Sie auf der Webseite vorgenommen haben, aufgehoben werden oder Sie möglicherweise nicht alle Funktionen der Webseite nutzen können.

(2) Nutzung unserer interaktiven Tools oder der von Dritten bereitgestellten Tools

Um Cookies von Drittanbietern zu deaktivieren, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Drittanbieter, die Analytics-Cookies einsetzen (siehe Abschnitt C oben), um zu erfahren, welche Möglichkeiten zur Handhabung, Deaktivierung und Löschung der Cookies zur Verfügung stehen bzw. um allgemein die Verwendung von Cookies abzulehnen. Bitte denken Sie daran, dass Sie durch die Deaktivierung von Third-Party-Cookies (i) deren Verwendung nicht nur auf der Webseite, sondern auch auf allen anderen Webseiten, auf denen derartige Cookies verwendet werden, ablehnen jedoch (ii) die Möglichkeit, auf die Webseite zuzugreifen und ihre Funktionen zu nutzen, in keiner Weise beeinträchtigt wird.

Wenn Sie Cookies deaktivieren, wird das Cookie-Banner auf der Startseite weiterhin angezeigt; wenn Sie in diesem Fall jedoch das Banner schließen oder auf der Startseite scrollen oder auf ein anderes Element auf der Startseite als das Banner klicken, erhalten Sie keine der zuvor ordnungsgemäß ausgeschalteten Cookies.

E. Weitere Informationen

Wie in der Einleitung zu dieser Cookie-Richtlinie hervorgehoben, sammeln und verarbeiten wir bestimmte Ihrer persönlichen Daten durch die Cookies, die über die Webseite verwaltet werden (First-Party-Cookies und Third-Party-Analytics-Cookies). Die personenbezogenen Daten, die wir durch jede Kategorie von Cookies sammeln, sind wie folgt:

• 1. Für unbedingt notwendige Cookies: [⦁];
• 2. Für sonstige technische Cookies: [⦁];
• 3. Für analytische Cookies von Drittanbietern: [⦁].

Wir handeln gemäß den Bestimmungen der Verordnung als Verantwortlicher für diese Daten.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt durch unbedingt notwendige technische Cookies zur Verfolgung Ihres und unseres berechtigten Interesses an der Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Webseite (Art. 6, Abs. 1, Buchst. f) der Verordnung). Wir verarbeiten die Daten durch andere Arten von technischen Cookies und Analytics-Cookies auf der Grundlage Ihrer Zustimmung (Art. 6, Absatz 1, Buchst. a) der Verordnung).

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich elektronisch, vollständig automatisiert und ohne menschliches Einwirken. Daher werden unsere Beschäftigten und Mitwirkenden niemals auf den Inhalt Ihrer persönlichen Daten zugreifen, die durch Cookies gewonnen wurden. Einige unserer Beschäftigten und Mitwirkenden, die wir als Verantwortliche für die Verarbeitung benannt haben, führen Wartungsarbeiten an den IT-Systemen durch, auf denen Ihre Daten gespeichert sind, ohne dabei jemals auf deren eigentlichen Inhalt zugreifen zu können.

Personenbezogene Daten können auf Servern gespeichert werden, die von unseren IT-Dienstleistern verwaltet werden oder auf die solche Dienstleister Zugriff haben, die als Datenverarbeiter in unserem Auftrag handeln.

Die Aufbewahrungsfristen für die durch die Verwendung von Cookies erhobenen personenbezogenen Daten sind: 1 Jahr.

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in Ländern, die nicht zum Europäischen Wirtschaftsraum ("EWR") gehören, oder beauftragen ihrerseits Subunternehmer mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die ihren Sitz in Ländern haben, die nicht zum EWR gehören. Diese Drittländer bieten möglicherweise keinen angemessenen Schutz gemäß der Verordnung, und in Bezug auf diese Drittländer gibt es unter Umständen keine entsprechenden Angemessenheitsentscheidungen der Europäischen Kommission. Um Ihre persönlichen Daten zu schützen, haben wir bzw. unsere Dienstleister die von der Verordnung geforderten Vorkehrungen für die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten aus dem EWR getroffen und uns dabei auf die von der Verordnung vorgesehenen Schutzmaßnahmen gestützt.

F. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit kostenlos und ohne Formalitäten die folgenden Rechte gemäß den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung auszuüben: das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen (d. h. das Recht, von uns die Bestätigung zu erhalten, dass Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu erhalten und eine Kopie dieser Daten sowie die in Artikel 15 der Verordnung genannten Informationen zu erhalten); das Recht, die Berichtigung der Daten zu verlangen (d. h. das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten über Sie oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu erwirken); das Recht auf Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (d. h. das Recht, die Löschung der Sie betreffenden Daten zu erwirken, wenn einer der in Artikel 17 der Verordnung genannten Fälle eintritt); das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten (d. h. das Recht, in den in Art. 18 der Verordnung genannten Fällen die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, deren künftige Verarbeitung einzuschränken); außerdem haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit (d.h. das Recht, in den in Art. 20 der Verordnung genannten Fällen die Sie betreffenden Daten von uns in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie ungehindert an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln).

To exercise your rights, please contact us by mail (to T. Sise ve Cam Fabrikaları A.Ş., with registered office at İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. No: 44 A Tuzla, Istanbul/Turkey) or by e- mail at dataprivacy@sisecam.com.

Sie haben zudem das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e (Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde) oder Buchstabe f (berechtigtes Interesse) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktmarketing/Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit dies mit derartiger Direktwerbung in Verbindung steht. Sie haben ferner das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen.

Um Ihre Rechte wahrzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte per Post (an T. Sise ve Cam Fabrikaları A.Ş., mit Sitz in İçmeler Mah. D-100 Karayolu Cad. No: 44 A Tuzla, Istanbul/Turkey) oder per E-mail an dataprivacy@sisecam.com.

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt, haben Sie das Recht auf eine Beschwerde bei der örtlichen Aufsichtsbehörde oder der jeweils zuständigen Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats, in dem Sie leben oder tätig sind oder in dem der beanstandete Verstoß aufgetreten ist (Artikel 77 der Verordnung), oder auf eine Klage vor einem Gericht (Artikel 79 der Verordnung).

Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie im Informationsmaterial, verfügbar auf der Webseite der örtlichen Behörde.

Letzte Aktualisierung: Mai 2021